Blog

Rolling Stones celebrate 60 years – I Rolling Stones festeggiano 60 anni

UK/IT Version – It was July 12, 1962. in a basement venue called Marquee Club, which is important to the London music scene (it witnessed the birth of music and the rise of some of the most relevant artists in the 60s and 70s such as Jimi Hendrix, David Bowie and the Pink Floyd) the Rolling Stones perform for the first time.

Mick Jagger wore a striped sweater, Richards a dark funeral suit: the only two that were there then and are still today. The band was advertised in the local Jazz News as “Mick Jagger and the Rollin’ Stones”.

They were there almost by chance: Thursday was the regular night of Alexis Korner’s Blues Incorporated, a true forge of British blues, but on July 12 Korner’s band was offered a seat in the BBC Radio Jazz Club. Replacing them at the Marquee Club fell to his friends and young musicians who participated in several Korner recordings: Mick Jagger, Ian Stewart, Keith Richards and Brian Jones.

The line-up: Mick Jagger on vocals, on guitars Keith Richards & Brian Jones (with the pseudonym of Elmo Lewis in honor of his hero Elmore James), Dick Taylor on bass, Ian Stewart on piano. There is a memory hole on the drummer: Richards in his 2010 autobiography Life claims that there was his friend Mick Avory, fans and Avory himself point to Tony Chapman. “I think Tony Chapman did the concert at the Marquee. I did not do it. I only rehearsed twice at the Bricklayers Arms in Soho »: Avory’s words. “It’s been so long, everyone has forgotten it.”

There was not yet Charlie Watts, who, however, their acquaintance, was there to see the concert.

In his first press statement, in presentation at the concert, Mick Jagger told Jazz News: “I hope they don’t think we’re a rock’n’roll group.” A phrase that makes you smile today. However, it was not a rock performance. But it was the first performance of one of the greatest rock bands ever, with rhythm & blues origins. Dirty and evil face and transgressive life to contrast with the good boy image of the other iconic band of the moment, the Beatles.

The rest is known history. 35 studio albums to date, more than 250 million copies sold throughout their monumental career.

Turning back, a few years ago Mick Jagger remember his beginnings in this way: «We were young, beautiful and stupid. Now we’re just stupid. ‘

 

Era il 12 luglio 1962. in un locale seminterrato chiamato Marquee Club, importante per la scena musicale londinese (ha assistito alla nascita e all’ascesa di alcuni dei più rilevanti artisti negli anni ’60 e ’70 come Jimi Hendrix, David Bowie e i Pink Floyd) stavano per esibirsi per la prima volta i Rolling Stones.

Mick Jagger indossava un maglione a righe, Richards un abito da funerale scuro: gli unici due che c’erano allora e ci sono anche oggi. La band venne annunciata nel giornale locale Jazz News come “Mick Jagger and the Rollin’Stones”.

Si trovavano lì quasi per caso: il giovedì era la serata fissa degli Alexis Korner’s Blues Incorporated, autentica fucina del blues britannico, ma quel 12 luglio alla band di Korner fu offerto un posto nel Jazz Club della BBC Radio. Sostituirli al Marquee Club spettò ai suoi amici e giovani musicisti che parteciparono a diverse incisioni di Korner: Mick Jagger, Ian Stewart, Keith Richards e Brian Jones.

La formazione: Mick Jagger alla voce, alle chitarre Keith Richards & Brian Jones (con lo pseudonimo di Elmo Lewis in onore del suo eroe Elmore James), Dick Taylor al basso, Ian Stewart al piano. Sul batterista c’è un buco di memoria: Richards nella sua autobiografia Life del 2010 sostiene che ci fosse il suo amico Mick Avory, i fan e lo stesso Avory puntano su Tony Chapman. «Penso che Tony Chapman abbia fatto il concerto al Marquee. Io non l’ho fatto. Ho solo provato due volte al Bricklayers Arms di Soho»: le parole di Avory. «È passato così tanto tempo, l’hanno dimenticato tutti».

Non c’era ancora Charlie Watts, che però, loro conoscente, era lì a vedere il concerto.

Nella sua prima dichiarazione alla stampa, in presentazione al concerto, Mick Jagger disse al Jazz News: «Spero che non pensino che siamo un gruppo rock’n’roll». Una frase che oggi fa sorridere. Non fu comunque un’esibizione rock. Ma fu la prima esibizione di una delle rock band più grandi di sempre, dalle origini rhythm & blues. Faccia sporca e cattiva e vita trasgressiva da contrapporre all’immagine da bravi ragazzi dell’altra band iconica del momento, i Beatles.

Il resto è storia nota. 35 album in studio pubblicati ad oggi, più di 250 milioni di copie vendute in tutta la loro monumentale carriera.

Voltandosi indietro, qualche anno fa Mick Jagger ha ricordato così gli esordi: «Eravamo giovani, belli e stupidi. Ora siamo soltanto stupidi».

Rolling Stones on RockDream.zone